MR苏打水先生

天凉好个秋

“Why do I got to do that?
Just to get your attention.
Probably should just forget it,
Better go up for air.
When I hit the surface,
Suddenly you notice.”

总是做不像自己的事情,
才能得到你的注意。
早些放弃了,
就能早些上岸呼吸了。
可我刚从水中浮起,
你又突然在意,再一次将我沉溺。

—- Sophia Black



The first time you sent this to me,
I didn’t tear up when I listened.
But now I kind of understand how you felt,
And it tears me apart.

然后你被口袋扔到脸上,居然没有翻脸。
然后你见我high five你哥,立刻变成要求hug。
然后你发现我在你身后,很开心地开着门站了很长时间。
然后我很开心地发现,跟我说话你会脸红。

然后我想到他的时候心不那么疼了,
然后做梦梦到你都能笑醒了,
然后我想和你出去吃饭了,
然后我明白我完蛋了。

跟妈妈聊天聊到小哥哥的近况,
说小哥哥和小女朋友搬出去住,
两家家长帮忙拿的首付,
两人说剩下的自己慢慢付。

我想了想,笑了,
我说,我买房子自己付首付。

其实心里还是有点失落的,
小哥哥和小女朋友转眼已经走了这么远啦。
两人认识之前的光景里我好像还不是很远。

我生命中寥寥几个人生转折点里,
小哥哥能分到一个。

那天我们吃完晚餐,
看完五月天演唱会,
半夜泡在酒吧里没有回家,
也许我应该笑眯眯地说的。

“哥哥什么时候单身了要告诉我,
我想我会很认真去追的。”

“Wait and see,
When we’re through,
Boys will gladly go to war for you.”

- Honour to us all, Disney Mulan

我喜欢洛可可和巴洛克,
也喜欢一米八几笑眼弯弯的帅哥。
我喜欢坐在星巴克一下午拿着小本子装文艺,
也喜欢和你傻乎乎地坐在一起。