MR苏打水先生

天凉好个秋

邓林之阴,初见昆仑,
惊鸿一瞥,乱我心曲。

没看过原著,但反复嚼了几遍,
越觉得扰人的应该不是多倾国倾城的皮囊,
而是一种山河辽阔,举重若轻的淡然。

白发换黑发的亲情,
不分彼此亲密无间的初恋,
欠了一屁股的情人债,
不都是一腔真情...

今生无以为报。

“Why do I got to do that?
Just to get your attention.
Probably should just forget it,
Better go up for air.
When I hit the surface,
Suddenly you notice.”

总是做不像自己的事情,
才能得到你的注意。
早些放弃了,
就能早些上岸呼吸了。
可我刚从水中浮起,
你又突然在意,再一次将我沉溺。

—- Sophia Black



The first time you sent this to me,
I didn’t tear up when I listened.
But now I kind of understand how you felt,
And it tears me apart.

然后你被口袋扔到脸上,居然没有翻脸。
然后你见我high five你哥,立刻变成要求hug。
然后你发现我在你身后,很开心地开着门站了很长时间。
然后我很开心地发现,跟我说话你会脸红。

然后我想到他的时候心不那么疼了,
然后做梦梦到你都能笑醒了,
然后我想和你出去吃饭了,
然后我明白我完蛋了。